The Verona Quartet bring the house down in Hong Kong debut as part of Le French May, with stellar Beethoven, Ravel and Bartók renditions